請輸入關鍵詞開始搜尋
أبريل 20, 2021

20th Anniversary 4K restored version of “In the Mood for Love” will be released in Hong Kong on April 29th! Relive the poignant love story of Chow Mo-wan and Su Li-zhen!

4K 修復版《花樣年華》香港上映

للاحتفال بالذكرى العشرين لإصدار “حب الزهور”، وبمناسبة الذكرى الثلاثين لفيلم تساو تساو، قدم المخرج وونغ كار واي نسخة مُعادة بتقنية 4K لهذا الفيلم الكلاسيكي. بعد عرضه العام الماضي في مهرجان نيويورك السينمائي ومهرجان لوميير السينمائي في فرنسا ومهرجان بوسان السينمائي في كوريا، تم تأكيد عرض الفيلم في هونغ كونغ في 29 أبريل، ليتسنى للجميع إعادة تذوق قصة الحب الرومانسية الحزينة بين تشو مو يون وسو لي جين على الشاشة الكبيرة مرة أخرى!

بالنسبة للإصدار الجديد بدقة 4K، صرح المخرج وونغ كار واي أن فيلم “عبير الزهور” يحتفل هذا العام بعيده الحادي والعشرين، ويأمل من خلال عملية الإصلاح الجديدة أن يكون الفيلم في أفضل حالاته لاستقبال هذا اليوم. وأشار إلى أنه قد مر وقت طويل منذ دخول الجميع السينما لآخر مرة، ويأمل أن يكون فيلم “عبير الزهور” هذا هو بداية جيدة.

隨著《花樣年華》在香港上映,全新的海報亦曝光,唯美的畫面洋溢著 60 年代的氣息,亦展現了張曼玉的東方女性之美,而她身後的梁朝偉有如隔著一層朦朧的玻璃,獨特的氛圍刻劃了主角二人之間的秘密感情。這正呼應了《花樣年華》結尾中的一句話:「那些消逝了的歲月,彷彿隔著一塊積著灰塵的玻璃,看得到,抓不著。」

“سيتم عرض إصدار 4K المُعاد تصليحه من “أزهار العمر” في جميع صالات سينما إنج هونغ، لا تفوتوا الفرصة يا محبي السينما.

Share This Article
No More Posts
[mc4wp_form id=""]