駐香港韓國文化院及 Property Holdings Development Group（PHD Group）近期共同舉辦全新展覽「Flèche」， 展出韓國藝術家李恩實（ LEE Eunsae）及香港藝術家朱凱婷共 20 件以身體為靈感的新作品。
Flèche 在法語解作「飛刺」，其中力量彷似穿透我們肌膚，留下陣陣創傷與餘痛。這些被擊穿的空洞展示了脆弱，亦體現出每個人最真實的自我。兩位藝術家以本體經驗和物件的多孔性創作，讓觀眾通過作品重新檢視我們血肉之下表露了甚麼深層意義。
香港本地表演及多媒體藝術家朱凱婷展示過去幾個月照顧母親期間創作的藍曬作品。她在過往的作品以布料為媒介、自己的身體作為銘印原型，探歷月經、睡眠等以時間為單位的週期儀式。
在今次展覽中，朱凱婷的新作在延展的時間裏，將自己的身體剪影和病母的擬影交疊，彼此模糊。兩個身影在藍白旖旎間交纏，印刻了我們身體與周遭物件、記憶、經驗的共時關係。
右：Lee Eunsae 李恩實, Acid Pink & Limp Black: Pillar 2, Acrylic and oil on canvas, 72.7×91cm, 2022
韓國藝術家李恩實（LEE Eunsae）擅於以她的畫作營造觀者、作品、藝術家之間的張力。她過往以鬼魅的剪影與都市空間為題的作品，被外界闡釋為社會批判，尤其針對亞洲與媒體消費、集體暴力和女性主義長久以來的角力。
展覽中的新系列是李恩實受脫毛經驗啟發的抽象創作。刺鼻黏膩的脫毛膏冰冰地漿住交纏的毛髮，這個赤裸狀態以及連帶的撕抹、清潔等步驟逐步展示於畫布上。作品中的一筆一劃，都是以顏料繪述肌膚上的溫柔與暴烈——展示了一場畫家與女性規範之間的摔角。
受本地詩人 Mary Jean Chan 的同名詩集的啟發，兩位藝術家的自傳式作品挖掘和遊走在血肉間，顛覆身體界線與自我秩序的規範。大家不妨參觀展覽，感受創作者如何以創作帶出各種對於身體的前衛觀點及個人經歷。
「Flèche」 李恩實．朱凱婷雙展覽
日期：即日起至 9 月 24 日（周日、一休息）
時間：早上 10 點至下午 6 點
地點：中環鴨巴甸街 35 號 PMQ B 座 6 樓駐香港韓國文化院
