从小到大，总会听过一、两个关于妖怪的传说，那你又认识哪些？而自艺术三月开始，艺术活动不断，一众妖怪也不放过大好机会，四月悄悄潜入和进驻香港艺术中心！
这是由香港艺术中心携手联同日本国际交流基金会、日本驻香港总领事馆以及传媒伙伴电笠及虚词．无形所举办的互动艺术活动，以妖怪为主题，包括巡回展览《妖怪大行进》、豚肉窝贴《香港鬼怪百物语》新书发布、电影放映会及一系列妖怪工作坊，引领大家一同深入探索神秘迷人的超自然世界，共舞妖怪文化！
This exhibition is curated by Mr. Gouichi Yumoto, the honorary director of the Japanese Yokai Museum (Museum of Yokai Monsters), presenting the collection from the Japanese Yokai Museum. It reveals the evolution of yokai culture from the Edo period to the present, witnessing yokai transforming from terrifying figures into charming, friendly beings, making ghost stories and mysterious legends once a celebration in Japanese summer traditions. Through a series of two-dimensional to three-dimensional, multimedia “yokai” objects, the audience can catch a glimpse of the different images of yokai, while exploring the unexpected connections between yokai and traditional Japanese games, further experiencing their integration into various aspects of daily life, appreciating the diversity and creativity of yokai artworks.
妖怪大行进
由日本国际交流基金会主办、香港艺术中心及日本驻香港总领事馆合办，最新的巡回展览《妖怪大行进》，将为公众带来一场探索日本妖怪及其文化的神秘之旅。由传统板画、锦绘，走到日常玩具、电影等流行文化，深入妖怪的迷人世界，与日本古代的超自然想像相遇。
本次展览由日本妖怪博物馆（三次妖怪博物馆）名誉馆长湯本豪一先生策展，呈现了来自日本妖怪博物馆的收藏，揭示妖怪文化从江户时代演变至今的历程，见证妖怪从令人恐惧的形象转变成迷人、友好的存在，令鬼故事和神秘传说一度成为日本夏季传统中的庆祝对象。
Further Reading:
- 带着几何抽象艺术再遇・归来！华人艺术家霍刚 专访
- 人生如建築！香港中銀大廈設計師、美籍華裔建築巨擘貝聿銘首個大型回顧展 6月 M+ 開幕！
- 揭开 Planet Walala 之谜！法国艺术家 Camille Walala 专访
猪肉窝贴《香港鬼怪百物语》新书发布
香港本地艺术团体“豚肉窝贴”受日本百鬼夜行的启发，收集并记录本土民间鬼怪百物语，一探百年魑魅魍魉。本地鬼怪遍布香港岛、九龙、新界，不过则以可爱的面孔现身，变得不再恐怖吓人。豚肉窝贴用上轻松盏鬼的画风，设计出不同妖鬼角色，打破传统毛骨悚然的形象；以“食玩贴纸”的载体，演绎各个香港历史上的鬼魅奇谭，盼以艺术创作保育民间历史。
香港艺术中心深夜系列 2024
香港艺术中心 Late Night Series 2024 – Art X 将会在4月13日举行，配合包氏画廊的展览《妖怪大行进》，以妖怪为主题，为公众带来一系列的晚间艺术体验活动，让大家多角度认识妖怪文化。届时将带来两场《妖兽都市》电影放映会及映后分享会、剧本杀游戏和三场工作坊，包括妖怪迷你灯笼工作坊、妖怪和果子工作坊及点亮妖怪霓虹灯工作坊。如「妖怪迷你灯笼工作坊」，带领参加者使用3D立图绘图笔作制作妖怪灯笼；「妖怪果子：带我回家」，通过日本传统手工艺与工具，带领大家一起制作三款不同味道的妖怪和果子吧；「点亮妖怪霓虹灯工作坊」，带领着参加者一同制作妖怪图案的霓虹灯元素，打造出一只栩栩如生、令人惊艳的「小妖怪」；「剧本杀游戏：九十九神」，则是以妖怪为主题所制作的全新剧本杀，带给你沉浸式的体验！还有独家打造全新「妖怪」角落，集结香港与日本特色妖怪精品，文具、摆设、桌游等琳琅满目的 Art Shop，也是不容错过！
从传统的板绘、锦绘，走到日常玩具、电影等流行文化，深入妖怪的迷人世界，与日本古代的超自然想像相遇。香港艺术中心邀请各位一同揭示妖怪文化的永恒魅力，参与这场超越世代和国界的神秘之旅，沉浸于日本超自然遗产的奥秘之中。
妖怪故事可以带来许多有趣的回忆，无论您是妖怪或日本文化的爱好者，都切勿错过这个难得的机会！
《妖怪大行进》
日期：2024年4月5日至5月5日
地点：香港艺术中心4-5楼包氏画廊
免费入场
